-
1 при движении от ... к
При движении от... к-- Table shows that the inertial impaction/diffusion ratio decreases in progressing from the nose to the trailing edge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при движении от ... к
-
2 при движении
•The region in which each particle can move in its vibrational motion is restricted.
•φ increases when moving in the direction from upstream toward .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при движении
-
3 при движении
1) Mathematics: in motion, when moving2) Automation: under speed conditions3) Makarov: when in motion -
4 При движении
Flow structure in motion of a spherical drop in a fluid mediumThe dynamics of bubbles in motion in liquidsIn any inertial frame, the velocity of light depends on whether the light is emitted by a body at rest or by a body in motionThe ability to change direction quickly while the body is in motionThe optokinetic reflex stabilizes the eye when the body is in motionThis is a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding airРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > При движении
-
5 (...) при движении вниз, поршень
Makarov: downward movement, the piston (...), in its movement downward, the piston (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) при движении вниз, поршень
-
6 при движении в городских условиях
Automobile industry: in urban driving situationsУниверсальный русско-английский словарь > при движении в городских условиях
-
7 при движении задним ходом
Makarov: when backing out (...), when moving in reverse (...)Универсальный русско-английский словарь > при движении задним ходом
-
8 при движении вниз, поршень
Makarov: (...) downward movement, the piston (...), (...) in its movement downward, the piston (...)Универсальный русско-английский словарь > при движении вниз, поршень
-
9 при движении направленный вперёд
prepos.geol. progradisch (о ногах)Универсальный русско-немецкий словарь > при движении направленный вперёд
-
10 при движении под действием гравитационных сил
prepos.Av. im freien FallУниверсальный русско-немецкий словарь > при движении под действием гравитационных сил
-
11 при движении вниз, поршень ...
durante el movimiento hacia abajo, el pistón...Русско-испанский автотранспортный словарь > при движении вниз, поршень ...
-
12 при движении аппарата
Thus, when a vehicle moves at the first cosmic velocity in the Earth's atmosphere, its impact temperature is as high as 6000° - 8000°K.Русско-английский словарь по космонавтике > при движении аппарата
-
13 запись данных при движении источника (или сейсмоприёмников)
запись данных при движении источника (или сейсмоприёмников)
Расстояние на поверхности наблюдений, на котором усредняются записываемые колебания (вследствие конечных размеров источника и группы приёмников и их движения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись данных при движении источника (или сейсмоприёмников)
-
14 подпрыгивать (при движении)
подпрыгивать (при движении)קִירטֵעַ [לְקַרטֵעַ, מְ-, יְ-] -
15 подпрыгнуть (при движении)
подпрыгнуть (при движении)קִירטֵעַ [לְקַרטֵעַ, מְ-, יְ-] -
16 градиент давления при движении жидкости
градиент давления при движении жидкости
(в пласте или в подъёмных трубах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градиент давления при движении жидкости
-
17 контакт (трёхпозиционного реле) с одинаковой коммутацией при движении в любом направлении
контакт (трёхпозиционного реле) с одинаковой коммутацией при движении в любом направлении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт (трёхпозиционного реле) с одинаковой коммутацией при движении в любом направлении
-
18 упругость контактов реле при движении после соприкосновения
упругость контактов реле при движении после соприкосновения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упругость контактов реле при движении после соприкосновения
-
19 фильтрация при движении жидкости сверху вниз
фильтрация при движении жидкости сверху вниз
нисходящая фильтрация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация при движении жидкости сверху вниз
-
20 фильтрация при движении жидкости снизу вверх
фильтрация при движении жидкости снизу вверх
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация при движении жидкости снизу вверх
См. также в других словарях:
Устойчивость при движении — 5.16. Устойчивость при движении способность АЛ обеспечивать безопасность движения на максимальных скоростях для конкретных дорожных условий. Источник: НПБ 188 2000: Автолестницы пожарные. Основные технические требования. Методы испытаний 4.18.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение шума при движении автотранспортного средства с постоянной скоростью — 5.6 Измерение шума при движении автотранспортного средства с постоянной скоростью 5.6.1 Измерение шума при движении с постоянной скоростью проводят на высшей передаче в диапазоне скоростей, начиная с 60 км/ч или 40 % максимальной скорости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52800-2007: Шум. Измерение шума от контакта шин с дорожным покрытием при движении накатом — Терминология ГОСТ Р 52800 2007: Шум. Измерение шума от контакта шин с дорожным покрытием при движении накатом оригинал документа: 3.2 индекс несущей способности LI (load index): Числовой код, характеризующий максимальную нагрузку, которую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость при движении — Способность АЛ (АПК) сохранять устойчивость и управляемость при движении на максимальных скоростях для конкретных дорожных условий. [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины основные характеристики … Справочник технического переводчика
запись данных при движении источника (или сейсмоприёмников) — Расстояние на поверхности наблюдений, на котором усредняются записываемые колебания (вследствие конечных размеров источника и группы приёмников и их движения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
градиент давления при движении жидкости — (в пласте или в подъёмных трубах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing pressure gradient … Справочник технического переводчика
контакт (трёхпозиционного реле) с одинаковой коммутацией при движении в любом направлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mid position contact … Справочник технического переводчика
упругость контактов реле при движении после соприкосновения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact follow stiffness … Справочник технического переводчика
фильтрация при движении жидкости сверху вниз — нисходящая фильтрация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нисходящая фильтрация EN down filtration … Справочник технического переводчика
фильтрация при движении жидкости снизу вверх — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upflow filtration … Справочник технического переводчика
положение при движении вперед — (forward triling position): Положение самоориентирующегося колеса, соответствующее движению кресла коляски в направлении вперед. Источник: ГОСТ Р ИСО 7176 22 2004: Кресла коляски. Часть 22. Правила установки оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации